JLPT N3 도전 [ 듣기 공부] 어그레시브 레츠코 1화

**매일 만원전철을 타고 30분**

毎日　満員電車にのって　ちんじっぷん
（まいにち　まんいんでんしゃにのって　ちんじっぷん）

**자 퇴근할까?**

ちあ、かえろと？

**수고하네**

お疲れ様
（おつかれちまう）

**추가로 이것도 부탁하네**

ちらに　これを　お疲れ様
（ちらに　これを　おつかれちまう）

**휴우, 덕분에 살았어~**

やた、おかげで　助かった
（やた、　おらげで　たすかった）

**그럼 부탁하네**

じゃ、頼む
（じゃ、かのむ）

**좀 집에 가면 좋겠는데….**

一寸 家に　帰ればいいのに
（ちょっと　かえに　かえればいいのに）

**늦게까지 일하면 스스로 잘했다고 생각하는거냐?**

おそくまで　はたらけばじぶんで

**말해도 소용없나 어차피 금방 그만둘테니까**

言ってもはじまらないか　どうせ、　直に、すぐに　やめるから
（いってもはじまらないか　どうせ、　じきに　すぐに　やめるから）

**정시퇴근 **

定時退勤
(ていじたいきん)　

**듣고 싶지 않아 **

聞きたくもねえ
（ききたくもれえ）

**원하지도 않아서 이딴 야근**

望んでね−れ　こんな残業
（のぞんでねーれこんなざんぎょう）

**내일도 힘내보는거야**

明日と　頑張れした
（あしたと　がんばれした）


[참고 : 네이버 블로그]
https://m.blog.naver.com/mitap_/221295476734

안녕하세요 흔한 직장인입니다

오늘의 글은 듣기 공부로 간단한 영상이 없을까 찾아보다가 발견을 한 것입니다
영상의 주인공이 반전미가 있었어 재미있게 보면서 공부를 하였습니다
여러분들도 같이 공부해보아요 ㅎㅎ
(전문가가 아니라서 오류가 있을 수가 있습니다
양해 부탁드립니다!)